| Portugiesische Lyrik |
||
 Die Lusiaden bestellen |
Luiz de Camões: Die Lusiaden
Das klassische Werk portugiesischer Dichtkunst schlechthin. In den Lusiaden hat Luiz de Camões (auch Luís de Camões) seine Reisen in das ferne Asien im 16. Jh. verewigt und die portugiesische Überseeexpansion verherrlicht. Pflichtlektüre aller portugiesischen Schüler. Der Klassiker portugiesischer Lyrik schlechthin.
|
|
 Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares bestellen |
Fernando Pessoa: Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares
Obwohl Fernando Pessoa auch unter eigenem Namen geschrieben hat, so verfasste er doch seine meisten Texte unter verschiedenen Pseudonymen, den sogenannten Heteronymen. Zu den bedeutendsten zählen Ricardo Reis, Álvaro de Campos, Alberto Caeiro und - in diesem Fall - Bernardo Soares. Jedem seiner Pseudonyme gab Pessoa einen völlig eigenen Stil, eine originäre Handschrift und sogar eine eigene Biographie. Zu Lebzeiten (1888-1935) veröffentlichte Pessoa nur wenige Arbeiten - der Großteil seines literarischen Schaffens verschwand in einer großen Truhe; so erschien "Das Buch der Unruhe" erst 1986, d.h. über 50 Jahre nach seinem Tod. Einer der Gründe, warum der Dichter bis heute in seiner Genialität nicht ganz erkannt worden ist.
|
|
 Alberto Caeiro - Poesias - Poesie bestellen |
Fernando Pessoa: Alberto Caeiro - Poesias - Poesie
Alberto Caeiro (1889-1915) ist ein weiteres Heteronym von Fernando Pessoa. Pessoa nennt ihn seinen Meister. Dieser Caeiro schuf sein Werk während seines kurzen Lebens in völliger Abgeschiedenheit auf dem Lande im mittelportugiesischen Ribatejo, wohin er sich wegen einer Tuberkuloseerkrankung zurückgezogen hatte. Nahezu ungebildet, schuf er Dichtungen, die seine Empfindungen bei der Betrachtung der Natur ausdrücken, ohne dass er das Geheimnis dahinter suchen möchte.
|
|
 Ricardo Reis - Poesia - Poesie bestellen |
Fernando Pessoa: Ricardo Reis - Poesia - Poesie
Das Heteronym Pessoas "Ricardo Reis" ähnelt seinem Meister Alberto Caeiro. Es gibt aber auch deutliche Unterschiede: Ricardo Reis sich im klaren darüber, wie verzweifelt das Menschsein ist. Er verdrängt dies aber und pfelgt eine Art Stoizismus. Seine dichterischen Ausdruck sindet das in klassizistischen Oden. In dieser Ausgabe sind die Oden Ricardo Reis neu übersetzt worden und werden zusätzlich zweisprachig dargestellt. Wer sich also für das portugiesische Original begeistern kann, wird hier fündig. Die Ausgabe umfaßt nahezu das gesamte dichterische Werk von Ricardo Reis.
|
|
 Álvaro de Campos bestellen |
Fernando Pessoa: Álvaro de Campos
Poesie, die Fernando Pessoa unter dem Heteronym "Álvaro de Campos", seinem "nihilistischen Ich", veröffentlicht hat. Hier wird seine Neigung zu Weltschmerz und zur negativen Weltsicht voll offenbar. Álvaro de Campos gilt als zweiter Schüler des anderen Heteronyms Alberto Caeiro und wurde nach der von Pessoa ausgedachten Biografie 1890 in Tavira an der Algarve geboren und starb 1935 in Lissabon. In Álvaro de Campos' Werk spielt auch Pessoa gescheiterte Liebesbeziehung zur Portugiesin Ophélia Queiroz eine gewichtige Rolle. Dies ging soweit, dass dies Auswirkungen auf Pessoas reales Leben und seine Beziehung hatte.
|
|
 Baron von Teive - Die Erziehung zum Stoiker bestellen |
Fernando Pessoa: Baron von Teive - Die Erziehung zum Stoiker
Poesie, die Fernando Pessoa unter dem Halbheteronyms Baron von Teive veröffentlicht hat, übrigens der einzige Selbstmörder im Werk Pessoas. Der Baron entdeckt voller Schmerz, daß er die Bücher, die er schreiben wollte, nicht schreiben kann. Seine persönliche Chronik ist eine Sammlung negativer Lebenslektionen: eine von Einsamkeit geprägte Kindheit, eine enge, aber unerwiderte Bindung an die Mutter, ein abgeschlossenes Studium - ohne Folgen -, eine wohlhabende Existenz auf dem Lande, Schwierigkeiten im sexuellen Umgang mit Frauen, Amputation des linken Beines etc.
|
|
 António Mora - die Rückkehr der Götter bestellen |
Fernando Pessoa: António Mora - die Rückkehr der Götter
Mit diesem Prosa-Buch tritt ein Pessoa zutage, der sich hinter dem Heteronym António Mora verbirgt und religionsphilosophische Fragen aufwirft. Darunter Fragen zur Rückkehr der antiken Götter, Fragen zu einem neuen Heidentum. Mora nimmt die Fragen von Caeiro auf und sieht alle Dinge als Dinge, ohne weitere Dimension oder metaphysische Exegese.
|
|
 Esoterische Gedichte Mensagem Englische Gedichte bestellen |
Fernando Pessoa: verschiedene Werke
"Esoterische Gedichte / Mensagem / Englische Gedichte" versammelt zahlreiche Gedichte Pessoas, die er unter seinem Namen geschrieben hat. Darunter sind esoterische Gedichte - Pessoa interessierte sich stark für den Okkultismus, Horoskope und Astrologie - und Verse, die Pessoa in englischer Spache verfasst hat. Er beherrschte diese sehr gut, da er einen Großteil seiner Jugend im südafrikanischen Kapstadt verbracht hat. Das Buch ist als Werkausgabe herausgegeben worden. Im dritten Werk "Faust" stellt er dagegen einem dem Faust Goethes entgegengesetzten Menschen vor, voller Skepsis und Ohnmacht.
|
 Faust bestellen |
|
|
||
